Introducción
El lenguaje no es un simple vehículo de comunicación: en el derecho, modela realidades y garantiza derechos. En Perú, la discusión sobre la inclusión de personas con discapacidad en normas como el Código de los Niños y Adolescentes y la Ley General de la Persona con Discapacidad demuestra cómo un cambio terminológico contribuye a reforzar la dignidad, la igualdad y el acceso a la justicia.
Marco legal vigente
La Ley N.º 29973, Ley General de la Persona con Discapacidad, establece que los derechos de las personas con discapacidad deben ser protegidos en condiciones de igualdad y no discriminación. Esta norma reconoce la autonomía, la igualdad de oportunidades y la inclusión plena en la sociedad, así como la obligación del Estado de garantizarlas.
Paralelamente, el Código de los Niños y Adolescentes incorpora la protección especial de los derechos de quienes tienen discapacidad dentro de ese grupo etario, garantizando acceso a educación, salud y participación en condiciones equitativas.
Relevancia del lenguaje jurídico
Modificar el código o las normas para utilizar expresiones como “persona con discapacidad” en lugar de términos deshumanizantes no es solo una cuestión semántica: refuerza el reconocimiento del sujeto de derechos y alinea al ordenamiento peruano con estándares internacionales de derechos humanos. Este enfoque está en consonancia con la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, ratificada por Perú, que pide tratar a las personas con discapacidad como sujetos activos de derechos.
Impacto práctico en la vida cotidiana
Un marco normativo que reconoce explícitamente estos derechos influye en múltiples ámbitos: desde el acceso a la justicia y educación inclusiva hasta la participación política y vida autónoma. Los operadores del derecho, jueces y autoridades administrativas tienen así guías claras para interpretar y aplicar normas en favor de la igualdad real.
Conclusión
El uso de un lenguaje jurídico que refleje dignidad, inclusión y respeto no es un detalle menor. Es una herramienta que refuerza la igualdad, reduce barreras sociales y garantiza el ejercicio pleno de derechos para las personas con discapacidad, un compromiso que toda sociedad moderna debe asumir.